Sin Color

Latinas Out Loud: Ayer Es Hoy

Ayer Es Hoy (Yesterday Is Today) celebrates the richness of Latin American sounds of the past and present. Sotomayor, the electronic music project of a Mexico City–based sibling duo, blends Andean rhythms, Afro beat, and cumbia with avant-garde beats. South Los Angeles band Sin Color blends indie pop with bossa nova, cumbia, and disco. Chulita Vinyl Club returns to spin throughout the night.

Cash bar and food trucks.

Media sponsorship is provided by NYLON Español.

Latinas en voz alta: Ayer Es Hoy

Jueves 2 de noviembre a las 7:30 p.m.

Ayer Es Hoy celebra la riqueza de los sonidos latinoamericanos pasados y presentes. Sotomayor, el proyecto de música electrónica de un dúo de hermanos de la ciudad de México, mezcla ritmos andinos con compases africanos y cumbia con ritmos de vanguardia. La banda Sin Color, del sur de Los Ángeles, combina indie pop con bossa nova, cumbia y música disco. Chulita Vinyl Club volverá con sus propuestas a lo largo de la noche.

Habrá bebidas a la venta y food trucks (loncheras) todas las noches.

NYLON Español proporciona el patrocinio mediático.

All Hammer public programs are free and made possible by a major gift from an anonymous donor.

Generous support is also provided by Susan Bay Nimoy and Leonard Nimoy, Good Works Foundation and Laura Donnelley, an anonymous donor, The Samuel Goldwyn Foundation, and all Hammer members.

The Hammer’s digital presentation of its public programs is made possible by the Billy and Audrey L. Wilder Foundation.

Programs featuring Los Angeles-based speakers, artists, and performers are made possible by the City of Los Angeles, Department of Cultural Affairs.

Radical Women: Latin American Art, 1960-1985 is organized by the Hammer Museum, Los Angeles, as part of Pacific Standard Time: LA/LA, an initiative of the Getty with arts institutions across Southern California. The exhibition is guest curated by Cecilia Fajardo-Hill, Andrea Giunta with Marcela Guerrero former curatorial fellow, in collaboration with Connie Butler, chief curator, Hammer Museum.

Radical Women: Latin American Art, 1960–1985 is made possible through lead grants from the Getty Foundation.

Major funding is provided by the Diane and Bruce Halle Foundation and Eugenio López Alonso. Generous support is provided by the Vera R. Campbell Foundation, Marcy Carsey, Betty and Brack Duker, Susan Bay Nimoy, and Visionary Women.

Additional support is provided by the Radical Women Leadership Committee and the Friends of Radical Women.

logo for Pacific Standard Time: LA/LA

Media sponsorship is provided by Cultured magazine, KCET, and KCRW 89.9 FM.