The Erotic / Lo erótico

The erotic has traditionally been defined by the dominance of men's sexual fantasies, while women have been constructed as the objects of such desires rather than as desiring subjects. Working against such one-sided notions, the artists featured in this section approached erotic subject matter with a sense of humor or playfulness and a critical eye toward stereotypical views of female sexuality, giving visibility to its psychological complexities. As the artist Teresinha Soares has stated, "Free sexual exercise demands social and political freedom." To explore the erotic as a creative and political expression of desire, it was necessary to challenge repressive sexual norms, specifically those regulating the female body and pleasure. The works on view here promote the rediscovery of the body and the exercise of imagination as intrinsic prerequisites of the erotic. 

Lo erótico ha sido tradicionalmente definido por la dominación de la fantasía sexual masculina, mientras que las mujeres han sido construidas como objetos de esos deseos, en lugar de ser sujetos que desean. Trabajando en contra de esas nociones simplistas, las artistas de esta sección se aproximan a la temática erótica con sentido del humor o con un  toque lúdico y desde una mirada crítica en torno a los estereotipos de la sexualidad femenina, otorgándole visibilidad a sus complejidades psicológicas. La artista Teresinha Soares ha comentado "el ejercicio sexual libre demanda libertad social y política". Para explorar lo erótico como una expresión creativa y política del deseo, fue necesario retar las normas sexuales represivas, específicamente aquellas que regulaban el cuerpo femenino y el placer. Las obras aquí expuestas promueven el redescubrimiento del cuerpo y el ejercicio de la imaginación como un prerrequisito intrínseco de lo erótico.