Y con unos lazos me izaron (And they lifted me up with rope), by Sonia Gutierrez, 1977

Sonia Gutiérrez, Artist
Y con unos lazos me izaron (And they lifted me up with rope) , 1977

Medium
Acrylic on canvas
Dimensions
59 1/16 × 47 1/4 in. (150 × 120 cm)
Credit Line
Museo de Arte Moderno, La Tertulia, Cali, Colombia

In the 1970s Sonia Gutiérrez assumed an overtly political attitude that culminated in her sudden exile from Colombia's art scene. In her paintings and prints from the 1970s and early 1980s, while retaining her pop art aesthetic, she denounced acts of torture and persecution by depicting faceless bodies restrained by ropes and bonds of fabric. In this way her work represents a version of pop art that opposed the banality of the message, opting instead to convey social and political commentary. Y con unos lazos me izaron was inspired by the case of Dr. Olga López, who was unjustly arrested with her five-year-old daughter and was kept blindfolded and tied up and brutally tortured for two weeks. López described her treatment, saying, "They wrapped my wrists in fabric, and they lifted me up with rope." Gutiérrez used López's description to title this painting.

En los años 70, Sonia Gutiérrez, asumió una actitud abiertamente política que culminó con su exilio repentino de la escena artística de Colombia. En sus pinturas y grabados de los años 70 y comienzos de los 80, aunque manteniendo una estética pop, denunció actos de tortura y persecución mediante la representación de cuerpos sin rostro atados con sogas y tiras de tela. Así la obra de Gutiérrez representa una versión de lo pop que se opone a la banalidad del mensaje, optando en cambio por comunicar contenidos sociales y políticos. Y con unos lazos me izaron fue inspirada por el caso de la doctora Olga López, injustamente arrestada con su hija de cinco años y vendada y amarrada durante dos semanas de tortura brutal. En su descripción del tratamiento que recibió, López dijo: '…me  envolvieron las muñecas con tela y con unos lazos me izaron'. Gutiérrez usó esta descripción como título de esta pintura.