Magali Lara, Artist

Ventanas (Windows) , 1977–78

In 1977 Magali Lara presented her work Ventanas in the exhibition Nuevas tendencias at the Museo de Arte Moderno in Mexico City, where Mónica Mayer's El tendedero and Pola Weiss's Mujer-Ciudad-Mujer were also on view. The exhibition of those three paradigmatic works in a single venue marked the eruption of feminine and feminist discourse in Mexican art. In Ventanas—a group of collages that combine photocopies of X-rays of the artist's body, texts, transparencies, drawings, and cutouts—Lara shows us fragments of her biography and of her emotional life. Together the small pieces in the series operate like windows in a building. One of them contains an image of masturbation, leading to critical commentary on a subject that was taboo in artistic representations at the time.

Magali Lara presenta su obra Ventanas en la exposición Nuevas tendencias en el Museo de Arte Moderno en la Ciudad de México, en el que también se exhibían El tendedero de Mónica Mayer y Mujer-Ciudad-Mujer de Pola Weiss. La presencia de estas tres obras paradigmáticas señala la irrupción de un discurso femenino y feminista en el arte mexicano. Ventanas es un conjunto de collages que mezclan fotocopias de radiografías del cuerpo de la artista, textos, transparencias, dibujo, y recortes, en los cuales la artista nos aproxima a fragmentos de su biografía y aspectos emocionales. En su conjunto, las pequeñas piezas que componen la obra funcionaban como las ventanas de un edificio. Una de las ventanas, que contenía una imagen de masturbación, motivó los comentarios críticos sobre un tema que estaba, hasta entonces, vedado en el campo de las representaciones artísticas.