Lourdes Grobet, Artist

Hora y media (Hour and a half) , 1975

In 1975 Lourdes Grobet, together with Marcos Kurtycz, created the performance piece Hora y media at the Casa del Lago in Mexico City. With this work the artist proposed a radical transgression of the photographic ethos—the preservation of the moment captured through light imprinted on paper—as an eloquent metaphor for the invisibility of the woman artist. Kurtycz took three photos of Grobet emerging from a sheet of metallic paper stretched on a frame, through an opening that evokes a vagina and with a gesture that recalls Botticelli's Venus, albeit a modern, clothed, deliberately active and nonobjectified version. The enlarged photos were printed on paper without fixative so that the displayed images vanished when the gallery lights went on, suggesting the complex and tentative nature of the visibility that women's issues, women's art, and indeed women themselves, as flesh-and-blood people rather than goddesses, had begun to have at that time in the public sphere.

En 1975 Lourdes Grobet, junto a Marcos Kurtycz, creó Hora y media, pieza de performance en la Casa del Lago en la Ciudad de México. Con esta obra la artista propuso una transgresión radical de los valores convencionales de la fotografía –la preservación del momento capturado a través de la luz impresa en el papel– como metáfora elocuente de la invisibilidad de la mujer artista. Kurtycz tomó tres fotos de Grobet emergiendo de una hoja de papel metálico estirada sobre un marco, a través de una abertura que evocaba una vagina y con un gesto que recuerda a la Venus de Botticelli, aunque una versión moderna, vestida, deliberadamente activa y no objectificada. Las fotos ampliadas fueron impresas en papel sin fijador, de modo que cuando las luces de la galería se prendieron las imágenes se desvanecieron. De esta manera se ponía al descubierto la naturaleza compleja y vacilante de la visibilidad que los temas sobre las mujeres, el arte hecho por mujeres y las mujeres como personas de carne y hueso, en vez de diosas, habían comenzado a tener en ese momento en la esfera pública.