White text on an orange field says "Reimaginando el Muso: Curaduría crítica en las Américas"
Conversations
Part of the series Reimagining the Museum

EN LÍNEA: Curaduría crítica en las Américas

MARTES, 13 DE OCTUBRE 5 PM PDT
Español | English

Esta segunda conversación en la serie Reimaginando el Museo del Hammer explora prácticas curatoriales radicales dentro de América Latina y el Caribe como modelos para el futuro del trabajo antirracista, equitativo e inclusivo dentro de los museos estadounidenses.

En respuesta a los llamamientos para erradicar las prácticas coloniales integrales en la historia del museo, las instituciones en los Estados Unidos se enfrentan a la tarea de desarrollar métodos para deshacer una relación de siglos con el proyecto político y social del colonialismo. Esta práctica que busca negociar con la historia de exclusión y borrado por parte de las instituciones artísticas ha sido un punto de enfoque para los curadores, activistas, académicos y trabajadores de museos a lo largo de América Latina, Centroamérica, el Caribe y sus diásporas internacionales.

Para esta discusión, la curadora en jefe del Hammer Connie Butler, junto con las asistentes curatoriales Vanessa Arizmendi y Nika Chilewich, se une a Sandra Benites, (MASP, São Paulo); Natalia de la Rosa (Museo Comunitario Sierra Hermosa, México); Miguel A. López (TEORética, Costa Rica); y María Elena Ortiz (Museo de Arte Pérez, Miami) para examinar cómo las redes institucionales en América Latina han respondido a la eliminación sistemática de los museos de historias indígenas, Negras, queer/cuir otras narrativas marginadas. Son fundamentales las siguientes preguntas: ¿Qué estrategias decoloniales han empleado los curadores en el sur global en respuesta al racismo, el sexismo y el clasismo? ¿Qué lecciones pueden aprender los museos estadounidenses de estas estrategias en su respuesta al creciente movimiento para el apoyo a las vidas Negras y contra la violencia estatal?

Al dialogar con los diversos proyectos y áreas de investigación presentados por los cuatro ponentes, este panel examina algunos de los legados de la organización decolonial en torno a los museos que han existido a nivel mundial, destacando los desafíos a los que se enfrenta una nueva generación de curadores que guían el futuro de las instituciones de arte.

Éste es un programa bilingüe. Se proporcionarán subtítulos en inglés y español para las ponencias. Los subtítulos en español para la sesión de preguntas y respuestas en inglés en vivo estarán disponibles después del evento.

This video is also posted on YouTube where you can access captions, translations, and a full transcript.

Sobre Reimaginando el Museo

Reimaginando el Museo es una serie continua de conversaciones iniciadas por el Museo Hammer en respuesta a la llamada por el desmantelamiento de historias coloniales y racistas en las instituciones culturales. Organizadas con el objetivo de proporcionar un foro de exploración sobre estos temas en un momento de enorme cambio dentro de nuestro campo, estas discusiones pretenden ser una forma de conversación productiva y pública sobre la historia y el futuro de los museos.