Marisol, Artist

Self-Portrait , 1961–62

Self-Portrait is a key example of Marisol's unique, often darkly satirical form of eclectic pop. A large rectangular block of wood forms the body shared by seven strikingly different carved heads. Although the work is identified as a self-portrait, only three of the heads present a likeness of the artist, incorporating recognizable fragments of casts of her face. The faces are highlighted by diverse expressions, different degrees of realism and caricature, and a variety of hairstyles as well as hats. Two breasts and six bare legs protrude from the body. Strangely it includes only two arms, which are drawn rather than sculpted, one on the far left, which extends from below, and another in the middle, coming from above. Anatomically this work is an impossibility, and it highlights an absurd and quasi-comical collective social body, relating both to the artist herself and to women in consumer society. As is characteristic of Marisol's work, the personal and the collective come together to provide an ironic social commentary.

Autorretrato es un ejemplo clave del pop ecléctico de Marisol, único, a menudo oscuramente satírico. Un gran bloque rectangular de madera forma el cuerpo compartido por siete cabezas talladas sorprendentemente diferentes unas de otras. Aun cuando la obra se identifica como autorretrato, sólo tres de las cabezas se parecen a la artista e incorporan fragmentos reconocibles de máscaras de su rostro. Los rostros destacan por sus distintas expresiones, diferentes grados de realismo y caricaturización, y por la  variedad de peinados y sombreros. Un par de senos y seis piernas desnudas sobresalen del cuerpo. Extrañamente incluye sólo dos brazos, que más bien aparecen dibujados que esculpidos, uno al extremo izquierdo que se extiende desde abajo, y otro en el medio, que viene de arriba. Anatómicamente, esta obra es una imposibilidad, y resalta un absurdo y casi cómico cuerpo social colectivo, relacionado a la vez con la propia artista y con la mujer en la sociedad de consumo. Como es característico en la obra de Marisol, lo personal y lo colectivo se juntan para aportar un irónico comentario social.